Vergünstigungen und Dienste für Mitglieder der Landesgruppe Südtirol des Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes

KOSTENLOSE BENUTZUNG DER ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL IN SÜDTIROL

Mit dem Mitgliedsausweis des Verbandes können Sehgeschädigte kostenlos alle Transportmittel des Verkehrsverbundes Südtirol benutzen, d.h. Stadtbusse, Linienbusse und Seilbahnen der SASA, der SAD sowie von konventionierten Privatunternehmen. Dasselbe gilt für die Regionalzüge innerhalb des Landes Südtirol und bis Trient.

ERMÄßIGUNGEN BEI ZUGFAHRTEN AUßERHALB VON SÜDTIROL

Sehgeschädigte mit einem berichtigten Sehvermögen von höchstens 1/10 oder einem Gesichtsfeld von weniger als 30% können mit dem Bahnausweis Modell 28/C (Concessione Speciale III) welcher vom Blinden- und Sehbehindertenverband ausgestellt wird, folgende Vergünstigungen in Anspruch nehmen:

• Bei Inlandsreisen erhält der alleinreisende Sehgeschädigte eine Ermäßigung von 20%. Fährt er mit einer Begleitperson, beträgt die Ermäßigung für beide 50% (man reist zu zweit mit einer Fahrkarte).
• Bei Auslandsreisen mit Internationalen Zügen, die von Italien ausgehend angetreten werden, fährt die Begleitperson kostenlos. Es muss für den Sehgeschädigten eine Fahrkarte für die Hinreise und evtl. auch schon für die Rückreise ausgestellt werden sowie für den Begleiter eine Gratisfahrkarte. Die Fahrkarten für internationale Züge sind lediglich bei den autorisierten Verkaufsstellen erhältlich, wie dem Reisezentrum DB Bahn im Zugbahnhof Bozen, dem Infopoint Mobile in Brixen und dem Reisebüro Vai e Via in Bozen. Bei letzterem kann der Fahrkartenkauf auch per Email abgewickelt werden: info@vaievia.com.

VERGÜNSTIGUNGEN BEI SCHIFFSFAHRTEN MIT GRIMALDI LINES

Der nationale Blinden- und Sehbehindertenverband hat mit der Schiffsfahrt-Gesellschaft Grimaldi Lines ein Abkommen getroffen, das für die Mitglieder für alle Passagier-Fährverbindungen dieser Gesellschaft nach Spanien, Griechenland, Sardinien, Sizilien, Malta, Marokko, Tunesien und zurück eine Sonderermäßigung von 25% vorsieht. Die Ermäßigung kann ausschließlich der sehgeschädigte Passagier und sein Begleiter in Anspruch nehmen, vorausgesetzt dass beide in der selben Kabine untergebracht sind. Der Preisnachlass wird auf den Grundtarif angewandt, weiters auf die Zuschläge für die Unterbringung und für die Einschiffung von Fahrzeugen, und den Transport von Haustieren (der kostenlose Transport von Blindenführhunden ist gewährleistet). Nicht angewandt wird der Nachlass hingegen auf Fixgebühren, Reiserücktrittsversicherung, Mahlzeiten und andere Dienste an Bord. Er kann mit eventuellen Angeboten zusammengelegt werden, die zum Zeitpunkt der Vormerkung aktiv sind. Nicht kombinierbar ist er mit verschiedenen anderen Vergünstigungen, z.B. mit anderen Ermäßigungen für Menschen mit Behinderung. Der Skonto ist nicht rückwirkend und muss bei der Vormerkung angefragt werden. Die Vormerkung kann direkt bei Grimaldi Lines, über den Partner BedCare, bei den Verkaufsstellen in Neapel, Rom, Palermo oder Cagliari vorgenommen werden oder per E-Mail unter der Adresse info@grimaldi.napoli.it bzw. info@bedandcare.com. Der Anfrage den Mitgliedsausweis des Blindenverbandes beilegen.
Außer des Preisnachlasses bietet die Gesellschaft auch einen Betreuungsdienst an, der schriftlich mindestens 48 Stunden vor der Abfahrt angefragt werden muss.

BEITRÄGE FÜR HILFSMITTEL SEITENS DES BLINDEN- UND SEHBEHINDERTENVERBANDES

Um die Selbstständigkeit und Kommunikation der Sehgeschädigten zu fördern, übernimmt der Verband für die Mitglieder, nach Möglichkeit und unter Berücksichtigung bestimmter Kriterien, beim Ankauf eines weißen Stockes oder eines Daisygerätes zum Abspielen von Hörbüchern einen Teil der Kosten. Weiters können Mitglieder für den Ankauf von anderen kostspieligen Hilfsmitteln bzw. Sehhilfen, die durch die öffentliche Hand nicht vollständig finanziert werden, um die Gewährung eines Beitrages ansuchen.

SPESENBEITRAG BEI AUFENTHALTEN IN FERIENHÄUSERN FÜR SEHGESCHÄDIGTE

Um die sozialen Kontakte zu fördern gewährt der Verband bei Aufenthalten im Blindenzentrum St. Raphael oder in anderen Ferienhäusern für Blinde und Sehbehinderte im In- und Ausland, einen Spesenbeitrag von 10,00 Euro am Tag, für bis zu 16 Tage im Jahr.

PROJEKT HELFER: BEGLEITDIENST IM BEZIRK BRIXEN UND UMGEBUNG

Unser Verband hat im Jahr 2018 begonnen einen landesweiten Begleitdienst für die Sehgeschädigten aufzubauen. Ab 1. Oktober 2022 ist der Dienst mit einem neuen Projekt im Bezirk Brixen sowie den jeweiligen Seitentälern aktiv, er wird von einer Freiwilligen im Rahmen des Freiwilligen Sozialdienstes durchgeführt und zwar für wöchentlich 15 Stunden.
Ihre Tätigkeiten sind: Begleitung z.B. zu Arztterminen oder in Ämter, Vorlesen, Spazierengehen, Gesellschaft leisten, Hausbesuche usw.
Für die Fortbewegung innerhalb und außerhalb der Stadt werden die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
Der Dienst ist an den Werktagen von Montag bis Freitag aktiv. Er muss mindestens 24 Stunden vorher direkt bei den Freiwilligen vorgemerkt werden, so dass diese ihren Tagesablauf planen können und die Dienste sich nicht überschneiden. Er ist kostenlos.
Wer am Dienst interessiert ist, ist gebeten, sich mit dem Verbandsbüro in Verbindung zu setzen.
Für Begleitdienste und Hilfestellungen in Bozen ist zusätzlich ein freiwilliger Zivildienstleistender aktiv, welcher im Büro hilft und nach Möglichkeit, auch den Mitgliedern zur Verfügung steht.

BERATUNG IN STEUERFRAGEN DURCH DIE AGENTUR DER EINNAHMEN

Der Verband hat mit der Landesdirektion der Agentur der Einnahmen ein Einvernehmensprotokoll unterschrieben, welches ermöglicht, dass sich Mitglieder unentgeltlich in steuerlichen Anliegen beraten lassen können. Bei Bedarf kann über den Verband ein Termin mit den beauftragten Mitarbeitern vereinbart werden.

KONVENTION FÜR DIE ABFASSUNG DER STEUERERKLÄRUNG UND ANDERER DIENSTE MIT DEM STEUERBEISTANDSZENTRUM (CAF) ACLI ACLI

Bezüglich der Steuererklärungen 2022 teilen wir mit, dass unser Verband die Konvention für die Mitglieder und deren Familienangehörige/Begleiter mit dem Steuerbeistandszentrum CAF ACLI, mit Hauptsitz in Bozen, Südtirolerstr. 28, erneuert hat. Anstatt des ordentlichen Tarifs, welcher je nach Höhe des Einkommens und der Art der Erklärung gestaffelt ist, wurde für unseren Verband ein fixer Tarif von 50,00 Euro vereinbart welcher für alle Erklärungen gilt, UNICO 2022, 730/2022 für Einzelne oder Ehepartner.
Wer die Konvention nutzen möchte, kann sich ab sofort an das Steuerbeistandszentrum ACLI wenden um einen Termin zu vereinbaren, telefonisch unter der Nummer 0471301689 (oder 3401076277) bzw. über E-Mail an die Adresse: bolzano@acliservice.acli.it - beim Vormerken ist es notwendig mitzuteilen, Mitglied des Verbandes zu sein (Unione Ciechi Bolzano), und zum Termin den Mitgliedsausweis des Blindenverbandes mitzunehmen.

Es kann ein Termin für folgende Stellen vereinbart werden:

• Bozen Hauptsitz, Südtirolerstr. 28
• Bozen Außenstelle, Sassaristr. 4/b/c
• Leifers, c/o Circolo Don Bosco, Kennedystr. 94
• Neumarkt, Sportplatz 10 (für Vormerkungen in Neumarkt, folgende Tel. Nr. anrufen: 3394687829)
• Eppan c/o Circolo ACLI, St. Anna Weg 6
• Meran c/o Circolo ACLI, Etschmanngasse 22
• Brixen c/o Circolo ACLI, Schlachthofstr. 5

Abgesehen von den Steuererklärungen, wird auf alle steuerlichen Dienstleistungen, welche während des Jahres angeboten werden, ein Rabatt von 10% auf die derzeit gültigen Tarife gewährt, z.B. für Arbeitsverhältnisse von Hausangestellten, Mietverträge (Abfassen der Verträge, GIS, Registrierungen, cedolare secca), Erbschaftsmeldungen usw.

GESUNDHEITSPAKET FÜR BLINDENFÜHRHUNDE

Aufgrund eines Abkommens zur Gesundheitsvorsorge von Blindenführhunden zwischen unserem Verband und der Tierärztekammer der Provinz Bozen, erhalten die Mitglieder des Südtiroler Blinden- und Sehbehindertenverbandes durch Vorweisen des gültigen Mitgliedsausweises bei den teilnehmenden Tierärzten ein jährliches, kostenloses Gesundheitspaket für Ihren Blindenführhund (es muss auch der Ausweis des Hundes der Führhundschule vorgewiesen werden).
Das Paket beinhaltet: Jährliche Impfungen, Entwurmung und zwei allgemeine Untersuchungen der Tiere.

Verzeichnis der teilnehmenden Tierarztpraxen:

Ambulatorio Veterinario - Kleintierpraxis dott. Armando Mulciri
39030 La Valle/Wengen, Pederoa 17
Tel. 0471 843218 Ambulatorio, Tel. 3355433699 dott. Mulciri, Tel. 3402635101 dott.ssa
Mariani

Ambulatorio Veterinario dott. Biagio Amendola - Kleintierpraxis
39030 San Lorenzo/St. Lorenzen, Via Josef-Renzler Str. 27
Tel. 3484206469

Kleintierpraxis Kaltern Dr. Patrick Andergassen - Ambulatorio Veterinario
39052 Kaltern/Caldaro, Bahnhofstr. 10 Via Stazione, Tel. 0471965040
E-Mail: info@animaldoc.it

Vetclinic - Clinica Veterinaria Tierklinik
Dr. Georg Moser - Dr. Simon Kirchler
39100 Bolzano/Bozen, Via Tre Santi 1F Dreiheiligengasse, Tel. 0471 283040
Email: Vetclinic@vodafone.it

Clinica Veterinaria Centro Storico di Bolzano dott. Vincenzo Mulè - Tierklinik
39100 Bolzano, Via dei Vanga 51/A Wangergasse, Tel. 0471 976158
Email: clinicacentrostorico@gmail.com

Ambulatorio Veterinario Merano Centro - Kleintierpraxis Meran Zentrum
Dr. Lukas Frühauf - Dr. Cristina Spampinato
39012 Merano/Meran, Via Roma 58-60 Romstrasse, Tel. 0473 238348
E-Mail: vet.meranocentro@gmail.com

Ambulatorio Veterinario Chiusa – Kleintierpraxis Klausen
Dr. Pieri e Dr. Hartmann
39043 Chiusa/Klausen, Via Stazione 43 Bahnhofstraße, Tel. 0472 847273 - 3406897718
E-mail: info@vetklausen.eu

Tierarztpraxis Dr. Alois Furtschegger - Ambulatorio Veterinario
39038 Innichen/San Candido, Josef-Walter-Str. 10, Tel. 0474 916273 - 3482228148
E-Mail info@tierarzt.it

Tierarztpraxis Alber - Ambulatorio Veterinario
39024 Mals/Malles, Laatsch 81 Laudes, Tel. 0473 835436
E-Mail: alber@tierarzt.bz.it

PREISNACHLÄSSE UND KONVENTIONEN IN GESCHÄFTEN UND BEI DIENSTLEISTERN

Durch Vorweisen des ordnungsgemäß erneuerten Mitgliedsausweises können die Mitglieder bei folgenden Geschäften, Ärzten bzw. Dienstleistern die jeweiligen Vergünstigungen in Anspruch nehmen:

Optiker

Optik Walter - Bozen, Meran: Preisnachlass bis zu 15%, ausgenommen auf schon ermäßigte Artikel.

Optik Calderari - Bozen: Preisnachlass von 15%.

Optik Dollinger - Bozen: Preisnachlass von 15% auf alle Artikel, außer auf solche die schon mit einem Sonderpreis angeboten werden.

Optic Rapid - Bruneck, Toblach, Sand in Taufers und Sterzing: 10% Rabatt auf Seh- bzw. Sonnenbrillen, Lupen, vergrößernde Sehhilfen sowie Feldstecher.

Optik Mariner - Bruneck: Rabatt von 12% auf Sehbrillen und Jahreskontaktlinsen, Rabatt von 10% auf Sonnenbrillen und Monatskontaktlinsen; Rabatt von 8% auf alle optischen Artikel wie z.B. Feldstecher, Lupen, Mikroskope sowie auf Wandergeräte.

Optik Wassermann - Bozen, Meran: Preisnachlass von 15% beim Kauf einer Sehbrille oder Sonnenbrille.

Optik Vision - Lana: Rabatt von 15% auf alle optischen Artikel, ausgenommen Sonderangebote.

Optik Leitner - Bozen, Leifers: Preisnachlass von 15% für den Ankauf von optischen Behelfen. Der Preisnachlass ist nicht mit anderen Initiativen oder Rabatten kumulierbar.

Augenärzte

Fachärztin für Augenheilkunde Dr. med. Christa Ebner-Janka - Terlan: Ermäßigung von 30%.

Vertreiber von Hörgeräten

Amplifon S.p.A. - Bozen, Meran, Brixen: Kostenloser Hörtest und jährliche Überprüfung, unverbindliche einmonatige Probezeit jedes Hörgerätes, Rabatte von 10% auf die Listenpreise, Beratung bezüglich Finanzierungsmöglichkeiten seitens des Sanitätsbetriebes, Wartung (3mal jährlich: Einstellung, Überprüfung, Reinigung) sowie kostenlose Lieferung von Reinigungsmitteln und Batterien für 4 Monate. Die Vergünstigungen gelten auch für Familienangehörige der Mitglieder.

Buchhandlungen

Athesia Buchhandlungen - Bozen, Brixen, Bruneck, Meran, Sterzing, Schlanders: Rabatt von 5% bei einem Bareinkauf von mindestens 50,00 Euro.

Musikfachhandel

Disco New - Bozen: Rabatt von 10% bei einem Mindesteinkauf von 40,00 Euro.

Elektrofachhandel

Trony - Bozen und Brixen: 5% Rabatt auf Fernseher, Telefonie, Informatik, Elektronik und 10% Rabatt auf Groß- und Kleinelektrogeräte. (Ausgenommen sind andere Aktionen, bereits reduzierte Artikel, Appleprodukte, Telefoniekarten, Handyaufladungen, Dienstleistungen und Erlebnis-Geschenkboxen). Es ist notwendig sich die kostenlose Trony Fan-Karte ausstellen zu lassen.

Freizeit

Teatro Cristallo - Bozen: auch heuer können unsere Mitglieder eine Konvention mit dem Teatro Cristallo in Bozen in Anspruch nehmen indem der Mitgliedsausweis des Verbandes vorgewiesen wird. Für Abos zahlt das Mitglied einen begünstigten Tarif von 70€ und es ist zusätzlich ein kostenloses Abo für die Begleitperson vorgesehen. Auch für Einzel- und Sommerveranstaltungen ist der kostenlose Eintritt einer Begleitperson vorgesehen. Details erhalten Sie beim Verband oder direkt beim Theater.
Teatro Cristallo Theater
via Dalmazia Dalmatienstrasse 30
39100 Bolzano Bozen
tel. 0471 202016

ERMÄSSIGUNGEN BEI DEN LANDESMUSEEN UND KULTURELLEN VERANSTALTUNGEN

Der Eintritt in folgende Landesmuseen ist durch Vorweisen des Mitgliedsausweises
für den Begleiter eines Blinden oder Sehbehinderten frei: Archäologiemuseum - Bozen, Naturmuseum - Bozen, Museum Ladin - St. Martin in Thurn, Volkskundemuseum - Dietenheim, Museum für Jagd und Fischerei - Mareit/Ratschings, Weinmuseum - Kaltern, Südtiroler Bergbaumuseum - Ridnaun/Passeier/Prettau/Steinhaus, Touriseum Schloss
Trauttmansdorff - Meran, Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte - Schloss Tirol, Festung Franzensfeste - Franzensfeste.
Bei öffentlichen Veranstaltungen wie Konzerten, Theateraufführungen, anderen kulturellen Veranstaltungen, Messen usw. können die jeweiligen Veranstalter je nach Ermessen Ermäßigungen für blinde oder sehbehinderte Personen gewähren. Es empfiehlt sich den Mitgliedsausweis vorzuweisen und nachzufragen.

EINSCHREIBUNG IN PUNKTSCHRIFT- UND HÖRBÜCHEREIEN:

Mitglieder des Blinden- und Sehbehindertenverbandes können in Punktschrift- oder Hörbüchereien eingeschrieben werden. (Hörbücher sind auf Kassetten oder CD aufgelesene Bücher oder auch Zeitschriften.) In verschiedenen Büchereien ist das Abonnement kostenlos. Weitere Informationen finden Sie unter dem Menüpunkt Lesen.

ONLINE-TAGESZEITUNGEN FÜR BLINDE UND SEHBEHINDERTE MENSCHEN

Die Tageszeitung „Dolomiten“ sowie verschiedene nationale Zeitungen wie „La Repubblica“, „La Stampa“, „Il giornale“, „Il sole 24 ore“, „Avenire“ usw. können von Sehgeschädigten kostenlos gelesen werden. Es handelt sich hierbei um speziell für sehgeschädigte Menschen aufbereiteten Ausgaben. Weitere Informationen unter dem Menüpunkt "Lesen".

INFORMATIONSQUELLEN FÜR DIE MITGLIEDER

Der Verband informiert seine Mitglieder regelmäßig über wichtige Neuigkeiten, Termine, Veranstaltungen usw. Zusätzlich zum persönlichen Kontakt geschieht dies durch die Zusendung von Rundschreiben per Post und evtl. per E-Mail sowie durch Veröffentlichungen auf der Internetseite.
Weiters erhalten alle Mitglieder, die dies wünschen, kostenlos die monatliche Verbandszeitschrift „Il Corriere dei Ciechi“ in italienischer Sprache, entweder in Normalschrift, in Großdruck oder zum Anhören auf CD. Die Zeitschrift enthält die neuesten Verbandsnachrichten auf nationaler Ebene sowie allerlei Wissenswertes für Blinde und Sehbehinderte.

GRÜNE NUMMER DES ITALIENISCHEN BLINDEN- UND SEHBEHINDERTENVERBANDES FÜR FRAGEN ZUM THEMA SEHSCHÄDIGUNG SOWIE DIENST HELPEXPRESS

Unter der Grünen Nummer 800682682, welche vom Hauptsitz in Rom des Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes verwaltet wird, können sich Interessierte über allgemeine Fragen in Zusammenhang mit Blindheit und Sehbehinderung informieren, d.h. Schwierigkeiten, Dienste, Ansprüche usw. Der Dienst ist jeweils am Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 13.00 Uhr aktiv.

Der Dienst "technischer Helpdesk für Hilfsmittel und Technologien des Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes" in italienischer Sprache, welcher montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 16 bis 20 Uhr für Mitglieder aktiv ist, kann wie folgt in Anspruch genommen werden:

ANGEBOTE FÜR SENIOREN SEITENS DES NATIONALVERBANDES

Der Nationalverband bietet für Senioren folgende Angebote an:
SENIOR: monatlich erscheinende Hörzeitschrift in italienischer Sprache auf CD in MP3-Format: Diese wird auf Anfrage kostenlos zugeschickt. Diese reichhaltige Zeitschrift liefert Informationen über Gesellschaft und Kultur, Unterhaltung, Medizin, Dichtung, Musik usw.
KONVERSATION PER EMAIL: seit mehreren Jahren besteht eine Mailingliste, der ungefähr 100 Personen angehören. Hier können nützliche Tipps oder Erfahrungen ausgetauscht, die Tätigkeit des Verbandes kennengelernt werden und vieles mehr.
Um sich einzuschreiben genügt es, eine leere Email an folgende Adresse zu schicken:
uic-anziani-subscribe@yahoogroups.com
TELEFONISCHER TREFFPUNKT "Parla, un amico ti ascolta": dieses Angebot stellt einen Ort der Begegnung, des Dialogs und des Austausches dar. Der telefonische Treffpunkt ist von Montag bis Freitag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr aktiv und bietet die Möglichkeit, Augenblicke der Einsamkeit zu unterbrechen und neue Bekanntschaften zu machen. Weitere Einzelheiten zu den verschiedenen Angeboten und wie diese in Anspruch genommen werden können, können im Verbandsbüro nachgefragt werden.